1947 Portal erweitert